注册会员 登录
可爱老人网 返回首页

秋高气爽的个人空间 http://keai99.com/?3302 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

才与德(转)

热度 7已有 282 次阅读2015-6-16 10:39

原文(资治通鉴·周纪一)

臣光曰:智伯之亡也,才胜德也。夫才与德异,而世俗莫之能辨,通谓之贤,此其所以失人也。夫聪察强毅之谓才,正直中和之谓德。才者,德之资也;德者,才之帅也。云梦之竹,天下之劲也,然而不矫揉,不羽括,则不能以入坚;棠溪之金,天下之利也,然而不熔范,不砥砺,则不能以击强。是故才德全尽谓之圣人,才德兼亡谓之愚人,德胜才谓之君子,才胜德谓之小人。凡取人之术,苟不得圣人、君子而与之,与其得小人,不若得愚人。何则?君子挟才以为善,小人挟才以为恶。挟才以为善者,善无不至矣;挟才以为恶者,恶亦无不至矣。愚者虽欲为不善,智不能周,力不能胜,譬之乳狗搏人,人得而制之。小人智足以遂其奸,勇足以决其暴,是虎而翼者也,其为害岂不多哉!夫德者人之所严,而才者人之所爱。爱者易亲,严者易疏,是以察者多蔽于才而遗于德。自古昔以来,国之乱臣,家之败子,才有馀而德不足,以至于颠覆者多矣,岂特智伯哉!故为国为家者,苟能审于才德之分而知所先后,又何失人之足患哉!

翻译

臣司马光曰:智瑶的灭亡,在于才胜过德。才与德是不同的两回事,而世俗之人往往分不清,一概而论之曰贤明,于是就看错了人。所谓才,是指聪明、明察、坚强、果毅;所谓德,是指正直、公道、平和待人。才,是德的辅助;德,是才的统帅。云梦地方的竹子,天下都称为刚劲,然而如果不矫正其曲,不配上羽毛,就不能作为利箭穿透坚物。棠地方出产的铜材,天下都称为精利,然而如果不经熔烧铸造,不锻打出锋,就不能作为兵器击穿硬甲。所以,德才兼备称之为圣人;无德无才称之为愚人;德胜过才称之为君子;才胜过德称之为小人。挑选人才的方法,如果找不到圣人、君子而委任,与其得到小人,不如得到愚人。原因何在?因为君子持有才干把它用到善事上;而小人持有才干用来作恶。持有才干作善事,能处处行善;而凭借才干作恶,就无恶不作了。愚人尽管想作恶,因为智慧不济,气力不胜任,好像小狗扑人,人还能制服它。而小人既有足够的阴谋诡计来发挥邪恶,又有足够的力量来逞凶施暴,就如恶虎生翼,他的危害难道不大吗!有德的人令人尊敬,有才的人使人喜爱;对喜爱的人容易宠信专任,对尊敬的人容易疏远,所以察选人才者经常被人的才干所蒙蔽而忘记了考察他的品德。自古至今,国家的乱臣奸佞,家族的败家浪子,因为才有余而德不足,导致家国覆亡的多了,又何止智瑶呢!所以治国治家者如果能审察才与德两种不同的标准,知道选择的先后,又何必担心失去人才呢!


握手

路过

雷人
7

鲜花

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 真真 2015-6-16 12:26
我一直喜欢有才的人,忽略了德。好文章啊,真是一剂良药。谢谢姐姐!使劲的谢!!
回复 林林五 2015-6-16 12:27
  
回复 秋高气爽 2015-6-16 13:25
真真: 我一直喜欢有才的人,忽略了德。好文章啊,真是一剂良药。谢谢姐姐!使劲的谢!!
妹妹好,有才的人是很让人喜欢,令人羡慕,在人群中也容易发现,而发现一个人的德却需要长期细心的观察。使劲的抱抱妹妹   
回复 秋高气爽 2015-6-16 13:26
林林五:   
谢谢林林五朋友。祝您天天开心
回复 玉香 2015-6-16 16:16
     祝姐天天开心。
回复 秋高气爽 2015-6-16 19:10
玉香:       祝姐天天开心。
玉香妹妹晚上好,   
回复 秋高气爽 2015-6-16 19:10
正能量:      
正能量朋友晚上好,祝福健康快乐
回复 真真 2015-6-16 21:02
秋高气爽: 妹妹好,有才的人是很让人喜欢,令人羡慕,在人群中也容易发现,而发现一个人的德却需要长期细心的观察。使劲的抱抱妹妹    
姐姐的帖子让我提高了认识,使劲的抱抱,感觉真好。   

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册会员

        
发布主题

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-6-11 14:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部