可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 40|回复: 5

[文化] 韩国人为何叫“棒子”?

[复制链接]
发表于 2024-2-27 08:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 遨翔天地间 于 2024-2-27 08:41 编辑

喜欢给人起外号对各个国家是一样的。韩国人的外号就是“棒子”、“高丽棒子”。这个外号大家都知道,而且是贬义。虽然韩国一直对我们不太友好,但是为什么会给他们起这样一个外号呢?
韩国棒子是什么意思
高丽棒子该词早在清代就已出现,但却是清末民国时期尤其是中国抗日战争时期(1931-1945)才广泛使用。由于日本派遣大批朝鲜籍军人到中国东北和内地为战争服务,使得中国民众对其恨之入骨,“高丽棒子”这一蔑称便大范围流传开来。而同样是因为在殖民时期作为英国人走狗的印度人,也获得了“阿三”的称号。

韩国人为何叫“棒子”?
【说法一】
  乾隆时期,朝鲜(高丽)是清朝的臣国,有一次朝鲜国王觐见乾隆,乾隆高兴就宴请他,结果在吃饭的时候,有人拿来一盆装有花瓣和盐的水让朝鲜王洗手,他不明就里竟然以为是汤喝掉了,乾隆觉得朝鲜王愚昧无知,就说他是棒槌,这货还真够蠢的,还以为是封他做官呢,还跪谢,从此棒子之名就叫开了。
【说法二】
  据韩国自己的解释,就是在韩国还叫高丽的时候与汉军作战,结果非常“勇敢”的用棒子打汉人的马,使汉人非常头痛,结果汉人就开始称他们为高丽棒子,演变成韩国棒子。
【说法三】
  清末的时候,日本在中国东北进行大规模的渗透,由于人手不够,就让韩国人帮忙。这里你是不是要问韩国人为啥会帮日本,这不就证明韩国人的愚蠢吗?被日本忽悠成是“日韩同祖”,免费给人家当走狗。韩国人是美滋滋的去了,可惜日本不相信他们,别说枪了,连警棍都没有,韩国人只能拿女人洗衣服的洗衣棒当武器,比日本人还凶,从此老百姓就称他们为棒子。
【说法四】
  韩国以前是高丽。高丽盛产人参。人参在中国有关别名叫棒子啊。所以就有了用高丽棒子来称呼韩国人的一个习惯。

韩国人又是怎么称呼我们中国人的呢?
韩国人也给我们起了外号,那就是“掌柜”。这个外号来源于中国人到韩国经商,开中国饭店,所以韩国人称中国人为掌柜。另一种说法就是在1953年前,在韩国的中国人掌握了大部分的财富,所以韩国人称中国人为掌柜。

 楼主| 发表于 2024-2-27 08:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 遨翔天地间 于 2024-2-27 08:40 编辑

        根据南京大学历史学系黄普基(韩国人)的考证,棒子原本写作“房子”或“帮子”,原本指的是明清时期朝鲜贡使团中地位低微的服役者;这些人由于地位卑贱、素质低下,在中国境内偷摸扒窃、违法乱纪,给中国政府和百姓带来很大麻烦,因此造成了中国人对朝鲜人的恶劣印象,再加上明清朝廷以“柔远”之姿态来优待使团而牺牲沿途官民的部分利益,致使中国百姓将带来的不便归咎到朝鲜使团头上。而明清时期中国老百姓习惯称朝鲜为“高丽”,所以就产生了“高丽棒子”这一蔑称。它从一个特定的称谓演变为“高丽棒子”这一含有贬义的泛称的历史过程,反映出的是明清时期朝鲜使团与沿途的中国百姓之间的矛盾。
        据暨南大学教授刘永连考证,“棒子”一词与被称为“房子”或“帮子”的朝鲜使团仆役无关,而是中国民间的一种土语,带轻蔑之意,也不独与“高丽”连用。据《清史稿》记载,有东北少数民族土著被称为“葛兰棒子”,此外文献证实清代民间还存在“山东棒子”、“陕棒子”、“穷棒子”等称谓,“高丽棒子”只是其中一种罢了。而且明代并无高丽棒子之称,该词在清代才出现,这并非朝鲜使团仆役在明代表现良好却在清代表现恶劣,而可能是明清易代后的明朝遗民(尤其是朝鲜使团经过的辽东直隶地区的人)对朝鲜人产生了厌恶感(如朝鲜降清、在松锦大战中助清攻明、不用剃发易服等 [3-5]),故将口语中蔑称某种人群的“棒子”一词用于朝鲜人身上,称之为“高丽棒子”,与朝鲜仆役的称谓“房子”或“帮子”并无关系,仅是巧合相似而已。 [6]由于时间的流逝,“棒子”一词的其他连用逐渐淡化,唯独“高丽棒子”一词使用至今,这或许是由于抗日战争时期大量朝鲜人协助日本侵略者在华作恶的缘故。
       清朝康熙年间王一元所撰《辽左见闻录》中的记载是“高丽棒子”一词的最早记录。 据清乾隆十六年(1751年)版的《皇清职贡图》第一册中“朝鲜国民妇”图后一页载:“朝鲜国民人,俗呼为高丽棒子。”而乾隆三十一年(1766年)来华的朝鲜使臣洪大容亦曾记录他们在京师(今中国北京)被中国小孩骂为“高丽棒子”的经历:“有乘车少妇,掀帘窥望,颇艳丽。平仲直视不回避,指点称奇。其帮子看车者,蹲坐帘前,喃喃谇骂,平仲不知觉也。而已,有群童数十,竞呼‘高丽帮(棒)子’,吆喝而追之。余促平仲疾驰,仅以免焉。” 以上事实说明早在清代康乾时期,中国民间就普遍对朝鲜人使用“高丽棒子”的称谓。
  • 老舍四世同堂》:日本浪人的开路先锋是高丽棒子—高级的奴才。他们不单是抢,还由着性儿作践。他们一个子儿不花地吃你几个西瓜,还得糟踏几个。相形之下,日本浪人反而觉乎着他们不那么下作—他们只是抢东西,不毁东西。入夏以来,见不着卖蔬菜和水果的小贩了,小羊圈的人只能将就着活。
  • 孙少颖九一八事变与东洋鬼子》:后来日子长了,见到日本兵就便不稀罕了。当然,说是“日本兵”,也可能是所谓的“高丽棒子”,或关外的伪军,与日本人一起进入华北的汉奸。反正长相没有什么不同。
  • 邓友梅《别了,濑户内海》:他(陆虎士)说:“高丽棒子在中国不是当翻译就是卖白面,我想揍他们没腾出手来,让小鬼子替我代劳吧。”别人说:“朝鲜人也有好的!”他说:“好样的全参加游击队打日本去了!还能上这儿来?咱哥们儿在中国人里边也是下三烂。好汉子早跟他们拼了。”
  • 人民日报》答读者问《“援朝”正是为了反对“高丽棒子”》,1950年11月18日。
  • 人民日报》文章《朝鲜人民心目中的“高丽棒子”》,1950年11月27日。
  •   李敖《从高丽棒子到台湾浪人》:“高丽棒子”与“台湾浪人”都是亡国奴,亡国奴中固不乏义士,也有心理变态甘为鹰犬的,这种鹰犬到中国来,跟着日本人欺负中国人,其阴狠,有时连日本人都赶不上。原意是“高丽棒子”与“台湾浪人”在地缘上、血缘上都跟中国亲,他们比日本人更了解中国人,整起中国人来,比日本鬼子更实在,所以中国人最恨他们。……“高丽棒子”虽做了亡国奴,但是人比较凶悍有志气,他们在日本统治下,叛日本的乱、争自己的独立,前仆后继,不遗余力。以一九一九年一一亡国后九年一一的“三一运动”为例。


发表于 2024-2-27 08:50 | 显示全部楼层
    我的印象里,“棒子”一词是给“高丽”人的,只有“高丽棒子”的叫法。当然这是一个蔑称,中原人又何尝不是居高俯瞰,蔑视四周,对其冠以贬义称呼如东夷、南蛮、西戎、北狄。可也是到底就是高人一头,他们也不得不服。三十年河东三十年河西,这几百年就风光不再,“见笑于人”了。
发表于 2024-2-27 10:28 | 显示全部楼层
山洞 发表于 2024-2-27 08:50
我的印象里,“棒子”一词是给“高丽”人的,只有“高丽棒子”的叫法。当然这是一个蔑称,中原人又何尝 ...

谢谢遨翔天地间老友介绍: 韩国人为何叫“棒子”?
发表于 2024-2-27 11:47 | 显示全部楼层
“高丽棒子”就是说这个国家的人不懂得认真学习,只会生硬的模仿。比如我们的五月节硬说是他们的,还硬说屈原是韩国人!
发表于 2024-2-28 14:56 | 显示全部楼层
分享!谢谢介绍!
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-5-4 09:59

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表