上海本地语

无空清风 · 发表于 2023-3-5 21:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真真 · 发表于 2023-3-5 22:21

上海话不太好懂。

黄煌长 · 发表于 2023-3-6 02:58

各地都有土话，听起来有趣。

林林五 · 发表于 2023-3-6 04:53

真有意思的上海本地语

文字虫 · 发表于 2023-3-6 05:56

拜读、赞

元宇宙 · 发表于 2023-3-6 07:48

哈哈，一句也不懂，谢谢分享

四味 · 发表于 2023-3-6 10:26

元宇宙发表于 2023-3-6 07:48
哈哈，一句也不懂，谢谢分享

按照上海话，“一句也不懂”是这样的：
一句呃啊（ea）坲（fo）懂。

元宇宙 · 发表于 2023-3-6 11:00

四味发表于 2023-3-6 10:26
按照上海话，“一句也不懂”是这样的：
一句呃啊（ea）坲（fo）懂。

按照拼音读，勉强读出来了

四味 · 发表于 2023-3-6 12:25

本帖最后由四味于 2023-3-6 21:20 编辑

元宇宙发表于 2023-3-6 11:00
按照拼音读，勉强读出来了

外地的游客要是打听道路，最好问年轻人，若问老者，他她的回答，游客经常听得“莫名其妙”！还有，鞋子，上海人就把它叫“huazi(蛤子)”。

沪上人 · 发表于 2023-3-6 12:35

欣赏佳作！谢谢分享！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[轻松笑话] 上海本地语

无空清风无空清风当前离线注册时间 2016-7-14 在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2023-3-5 21:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报