上海本地语

齐秋实

四味 发表于 2023-3-5 20:37
上海的本地人（现在主要是住在川沙、大场、嘉定、崇明等几个地方）讲的话，我也许多听不懂，譬如“拎勿清 ...

看到了普及普通话的优越性。

四味

齐秋实 发表于 2023-3-6 18:05
看到了普及普通话的优越性。

坚决同意。需要普及普通话，但保护“土语”也重要。

四味

齐秋实 发表于 2023-3-6 18:05
看到了普及普通话的优越性。

坚决同意。普及普通话，能够用于许多场合，免得产生误解之类的尴尬！当然，保护“土语”也重要，里面含有历史积淀的知识；但是，使用土语，其交际能力就比不上运用普通话！

四味

沪上人 发表于 2023-3-6 12:35
欣赏佳作！谢谢分享！

侬应该是一个上海宁，因为侬袼网名叫“沪上宁（上海人）”，沪上就是上海；而阿拉读“人”字，一般是两个音——
1、读作为“宁”，譬如“人家”，就读为“宁嘎”，例隔壁宁嘎（人家）；
2、读作为“沉”，譬如“人民”，就读为“沉民”，例如存民路（人民路）、沉民您航（人民银行）。

齐秋实

四味 发表于 2023-3-6 20:29
坚决同意。需要普及普通话，但保护“土语”也重要。

普及普通话。保留方言土语。是不矛盾的两件事。

齐秋实

四味 发表于 2023-3-6 20:30
坚决同意。普及普通话，能够用于许多场合，免得产生误解之类的尴尬！当然，保护“土语”也重要，里面含有 ...

社会进步了。科技发展了。交通方便了。人们的交流广泛了。推广普通话。减小语言障碍的存在。

沧浪愚翁

欣赏分享您的上海本地语！！

四味

沧浪愚翁 发表于 2023-3-7 14:04
欣赏分享您的上海本地语！！

那天到川沙去买东西，呵呵，川沙人一口当地话；我就马上改了话，也用上海本地语与他交谈（我用的是上海嘉定语），呵呵，店主脸显高兴，还帮助我挑拣物品，说：“迪个（这个）更加好……”

金天飞燕

跟着四味老师学上海本地语，哈哈，有意思。

四味

金天飞燕 发表于 2023-3-9 11:02
跟着四味老师学上海本地语，哈哈，有意思。

侬学土话（上海本地话语），最好到川沙南汇的乡或头（乡村里）跟年纪肚些袼恁（年纪大些的人）学本地话，他们还基本上保留着上海话，不像城里的上海人，城里人已经保留土话的，少！问题是，减少现象，越来越严重，像我这样的上海人（五、六、七十岁的人），也很少使用“本地话”了。